Routine en anglais - les expressions bilingues du matin

7.12.17 0 Comments A+ a-

daily-routine-expressions-matin-anglais

Voici une liste des expressions de notre routine en anglais, que j'utilise tous les jours pour apprendre l'anglais à mes enfants ! Les premiers temps, mes enfants me disaient "maman j'comprends rien", puis à force de les répéter encore et encore, ils ont fini par appliquer ces consignes sans même se rendre compte que celles-ci leurs étaient demandées en anglais !
Un conseil : ajoutez-les progressivement à votre routine quotidienne du matin.

WAKING UP

C'est l'heure de se réveiller ! / It's time to wake up!
Il est l'heure de se lever ! / It's time to get up! 
Réveilles toi ! / Wake up! 
On va être en retard ! / We're going to be late!
Tu as bien dormi ? / Did you sleep well? - Did you have a good sleep? 
Je sais c'est dur de se lever / I know, it's hard to get up
Mets tes chaussons / Put on your slipers
Viens prendre ton petit déjeuner / Come eat your breakfast
Le petit déjeuner est prêt ! / Breakfast is ready! 
Dépêche toi le petit déjeuner va refroidir ! / Hurry up, your breakfast is getting cold

BREAKFAST
Viens t'asseoir (à ta place) / viens te mettre à table / Come sit (at your place) / Come sit at the table
Tu veux des tartines ? / Do you want some toast ?
Je fais chauffer ton lait / Should I warm up your milk
Il n'y a presque plus de céréales ! / There’s almost no cereal left! - There’s barely any cereal left!
Le lait est assez chaud ? / Is your milk warm enough ?
C'est trop chaud / It's too hot
Tu veux du beurre sur tes tartines / Do you want butter on your toast?
Finis tes céréales / Finish your cereal! 
Tu as bientôt fini de manger ? Are you almost finished / done?
Va chercher le jus d'orange dans le frigo / Get the orange juice from the fridge
Tu veux un verre de jus d'orange ? / Do you want a glass of orange juice ?
Tu vas renverser ton lait si tu n'arrêtes pas de bouger !/ You’ll spill your milk if you don’t stop moving!
Tu veux d'autre tartines / Do you want more toast ?
Tu ne veux pas finir ton lait / Don't you want to finish your milk?
Tu as mis des miettes partout ! / You've got bread crumps everywhere! 

Mets tes couvert / ton bol dans le lave vaisselle / Put your dishes / your bowl in the dishwasher
Ranges/Remets le beurre dans le frigo / Put the butter back in the fridge
Mets ton pot de yaourt au recyclage/dans le sac jaune / Put your yogurt pot in the recycling
Tu as bien mangé bravo / You have eaten well
Tu peux sortir de table / You can leave the table !

GETTING DRESSED
Va t'habiller / Go get dressed
Enlève ton pyjama / Take off your pyjamas
Mets ton pull ton pantalon un t-shirt manches courtes / manches longues un gilet des chaussettes / Put on your jumper / pants/ short sleeved t-shirt / long sleeved t-shirt / sweatshirt / socks

Ton pantalon est sale mets en un autre / Your pants are dirty, get another pair
Ton pantalon est déchiré / Your pants are ripped

Tu as sport aujourd'hui ? / Do you have gym class today ?
Mets tes affaires de sports / ton jogging / Put on your gym clothes / your sweats
Va mettre ton pantalon d'hier au sale / Put your pants from yesterday in the laundry
Ce t-shirt est trop petit prends en un autre / This t-shirt is getting too small, take another one

Whaou tu es trop beau comme ça - Beau mec ! / You are so good looking - Handsome guy!

BATHROOM
Va dans la salle de bain te brosser les dents / Go to the bathroom brush your teeth
Laves toi le visage / Wash your face
Mets le dentifrice sur ta brosse à dents / Put the toothpaste on your toothbrush
Rince ta brosse à dents / Rince your toothbrush
Montre-moi tes dents / Show me your teeth
Tu n'as pas bien lavé tes dents / Your teeth are not clean enough
Tes dents sont toutes sales / Your teeth are really dirty
Rebrosses toi les dents / Brush your teeth again
Tu as des moustaches de dentifrice / You have toothpaste moustache
Il y a du dentifrice partout dans l'évier ! / There's toothpaste all over the sink!
Laves toi la bouche / Wash your mouth
Tu veux mettre du gel sur tes cheveux ? / Do you want gel in your hair ?
Tu veux te faire une crête ? / Do you to style yourself a Mohawk ?
Tu as fais pipi ? / Did you pee ?
Va aux toilettes avant de partir / Go to the washroom before leaving
On va louper le car si vous ne vous dépêchez pas / We're gonna miss the car if you don't hurry up
On n'allume sur pas la télé le matin / We don't turn the tv on in the morning
Prépare ton cartable / Get your schoolbag
Fais ton lit avant de partir / Make your bed before leaving

Débranches ta veilleuse / Unplug your night light
Éteins la lumière de ta chambre / Turn off the light in your bedroom
Ferme la porte du couloir / Close the hallway door

Va chercher tes chaussures qui sont dans la lingerie / Go get your shoes from the laundry room
Prends tes chaussures de sport / Take your sports shoes
Ou as tu mis tes chaussures / Where did you put your shoes ?
Hier soir tes chaussures n'ont pas été rangées à leur place / Last night, you didn't put your shoes in there place

Mets tes chaussures ton manteau / Put on your shoes / your coat
Il fait froid aujourd'hui va chercher ton bonnet et ton écharpe / It's cold today, go get your hat and scarf

Vous êtes prêts ? / Are you ready ?
C'est l'heure d'y aller / It's time to leave
On est un peu en avance / We are a little early
On est un peu en retard on se dépêche / We are a little late, let's hurry

Passez une bonne journée / Have a good day


Si vous aussi vous avez mis en place une routine en anglais, que ce soit le matin au petit-déjeuner, au coucher, dans la voiture, ou au moment du bain (Mettre en place une routine en anglais - l'heure du bain), n'hésitez pas à partager votre expérience !