Apprendre l'anglais avec Petit Ours Brun #3

28.11.17 2 Comments A+ a-

illustration-little-brown-bear-apprendre-anglais

Vous êtes francophone et vous apprenez l'anglais à vos enfants ?
You are an English speaker teaching French to your kids ?

Voici notre méthode pour apprendre l'anglais avec vos enfants, grâce à Petit Ours Brun (you can also use this bilingual lesson to teach French).


Vidéo en anglais :


Vidéo en français :



TELECHARGER ICI L’ACTIVITE BILINGUE en Anglais et Français

J’étudie un épisode sur plusieurs jours avec les enfants.
Jour 1: Nous écoutons l’épisode 2 fois en entier sans s’arrêter.
A la troisième écoute, je m’arrête après chaque phrase :
- Je demande ce qu’ils ont entendu
- Je répète avec eux la phrase
- Je demande ce que cela peut bien vouloir dire en français

Jour 2 : On écoute à nouveau l'épisode en entier. Je m’arrête sur certains passages pour voir s’ils ont retenu quelques mots de la veille.
Je lis un passage de l’épisode (voir étiquettes dialogues) et je demande, chacun leur tour, de l’associer à l’image correspondante (voir images ci-dessous). 

Mon aîné qui a 8 ans peut lire lui-même le texte en anglais (afin qu’il apprenne à lire de l’anglais).

Jour 3 : J’ai créé des flashcards propres à cette histoire que l’on peut imprimer. 
J’essaie d’y associer une phrase de l’épisode ou une phrase de la vie quotidienne.

Par exemple, avec l’image Shower : je leur demande de me trouver l’image Shower parmi les différentes images, je dis le mot « Shower » tout en y associant une expression du dessin animé « You have to take a shower to be nice and clean ».

Ou encore avec le mot « To play», je leur demande de me montrer  l’image  puis  je répète la phrase de l’épisode : « Can we play ». Ainsi, ils retiennent le mot mais l’associe également à une phrase.

Vous pouvez également imprimer les étiquettes dialogues, les lire et demander à votre enfant de remettre l’histoire dans l’ordre.

Les phrases rencontrées et apprises avec Petit Ours Brun sont facilement réutilisables dans la vie de tous les jours, à vous de les placer quotidiennement.

Can we play ? / On joue ?
That's nice / C'est bon !
It wasn't me ! / C'est pas moi !
Missed ! / Loupé !
Got you ! / Je t'ai eu !
This is making me hot ! / Ca me donne chaud !

Evidemment, toutes les phrases ne peuvent être retenues par les enfants, j'ai sélectionné celles les plus faciles à placer dans la vie de tous les jours.

Cette activité fait partie de notre premier trimestre d'apprentissage de l'anglais. 
Voir le programme de nos activités en anglais. 

Avez-vous essayé cette activité avec vos enfants ? Qu'en ont-ils pensé ?

2 commentaires

Write commentaires
leti pradas
AUTHOR
30 novembre 2017 à 22:57 delete

nous à la maison il y a 3 langues. français avec maman, espagnol avec papa et catalan à l’école donc du coup les livres sont dans les 3 langues, pas toujours facile. En tout cas ta méthode est très bonne

Reply
avatar
Mme Jessie
AUTHOR
11 décembre 2018 à 17:45 delete

Vraiment super! Les enfants ont aimés!

Reply
avatar